동국대에서 연구개발한 <함께 배워요 한국어>는 외국인 학습자들의 의사소통 능력 및 학문 목적 한국어 능력을 향상시키기 위해 만들어진 국제어학원 정규과정 교재입니다.
본 교재는 하루 4교시 수업을 기준으로 하여 수업의 흐름에 따라 교수·학습할 수 있도록 구성하였으며 다양한 연습과 과제 활동을 제시하여 학습자가 자기 주도적으로 학습할 수 있습니다. 또한 앞에서 학습한 내용을 확장하여 반복적으로 제시함으로써 학습자가 자연스럽게 내용을 익힐 수 있게 하는 나선형 교육 방식을 실현하고 있습니다.

​

Tại trường đại học Dongguk bộ sách giáo khoa <함께배워요한국어> đã được nghiên cứu cải tiến là bộ bộ giáo trình chính quy của Viện ngôn ngữ Quốc Tế biên soạn nhằm giúp học sinh nước ngoài nâng cao khả năng giao tiếp hàng ngày cũng như năng lực tiếng Hàn mang tính chuyên môn học vấn
Giáo trình cơ bản được biên soạn dựa trêntiến trình học tập và giảng dạy của 4 tiết học một ngày với đa dạng các bài tập luyện tập và đặc biệt là việc ôn lại bài cũ bằng cách nhắc lại sẽ giúp cho học sinh ghi nhớ và nâng cao khả năng tiếng Hàn một cách sâu rộng chính là phương pháp mà viện ngôn ngữ đang hướng tới.